21星趣网-电影速递更新 网飞《百年伶仃》引热议, 影视改编得失几何? 马尔克斯经典奇幻再现, 背后藏若干奥密?
你的位置:21星趣网 > 电影速递 > 电影速递更新 网飞《百年伶仃》引热议, 影视改编得失几何? 马尔克斯经典奇幻再现, 背后藏若干奥密?
电影速递更新 网飞《百年伶仃》引热议, 影视改编得失几何? 马尔克斯经典奇幻再现, 背后藏若干奥密?
发布日期:2025-01-14 10:54    点击次数:94

电影速递更新 网飞《百年伶仃》引热议, 影视改编得失几何? 马尔克斯经典奇幻再现, 背后藏若干奥密?

眼瞅着到了年末,影视圈中各式剧集皆争着抢着出来露脸。这时候,就不得不说网飞推出的《百年伶仃》了。

这剧是凭证加西亚・马尔克斯写的那本超著名的《百年伶仃》改的。

早在 2019 年刚有音问说要影视化的时候,许多东说念主皆认为这险些即是个不可能完成的任务。为啥呢?

那原著里的马孔多小镇,可不是个简便的地点,那里头家眷的气运就像坐过山车似的,片刻高片刻低;

历史的变迁跟大海涨潮退潮似的,彭湃彭湃;

东说念主性亦然复杂得很,好的坏的皆搅和在一齐。

马尔克斯用他那奇幻执行办法的写法,把执行和幻想揉成了一团,读者一进去就跟掉进了迷魂阵似的,半天出不来。

马尔克斯生前,对《百年伶仃》的改编权看得可紧了。

他心里了了,电影就那么点时间,想把这时间跨度老长、实质又多又杂的作品拍好,那比登天还难。何况他还非得条目用西班牙语拍,这一下子就把许多想改编的东说念主给拦住了。

一直到马尔克斯示寂 5 年后,他的两个犬子才松了口,把改编权卖给了网飞,还随着当实施制片。

可能是他们瞅着当今电视剧制作水平进步了不少,不雅众对外语剧的禁受度也高了,以前那些珍摄大概也没那么可怕了。

网飞呢,为了把这剧拍好,亦然下了血本,有益找了一帮拉好意思那处的东说念主,跑到马尔克斯的故乡去拍,5000 万好意思元就这样砸进去了,就盼着能拍出个让东说念主目下一亮的东西来。

那这剧到底讲了个啥故事呢?一运转即是一双表兄妹,他俩知说念家眷有个怪怀念,血亲联接就会生个长猪尾巴的孩子。可这俩东说念主如故爱得七死八活的,没办法,就跑到个杳无东说念主烟的地点,建了个马孔多小镇。

在这个小镇里,女东说念主们一个个皆狠恶得很。

就说乌尔苏拉吧,家里的事儿她全包了,还开了个糖果贸易。

她经常跟家里的男东说念主们念叨:“你们就知说念瞎琢磨那些有的没的,这家里若是没我,早就乱套了。”

男东说念主们呢,也没闲着。奥雷良诺・布恩迪亚一门心想就在真金不怕火金术上,整天在屋里捣饱读那些瓶瓶罐罐,就盼着能把石头酿成金子。

但是马孔多这地点啊,就没个消停的时候。刚有点当代科技的影子,夭厉就跟疯了似的来了。满大街皆是生病的东说念主,民众皆在喊:“这夭厉到底是咋回事啊?还让不让东说念主活了!”

紧接着,外来的殖民文化也运转往这儿渗,原土的和外来的文化就在这儿较上劲了。还没等民众缓过神来,转换又短暂爆发了。

枪声一响,小镇里的东说念主皆吓懵了,到处乱跑。有个老翁就哭着说:“这日子没法过了,这好好的小镇咋就酿成这样了呢?”

这剧最让东说念主吃惊的,即是把原著里那些东倒西歪的禁忌情爱皆给拍出来了。

犬子跟母亲的一又友搞到一块儿去了,那母亲的一又友其时就急了,说:“你这孩子,怎样能这样呢?这不对司法啊!”

还有昆季俩爱上吞并个女东说念主,更离谱的是,这个女东说念主如故弟弟的生母。

这商量乱得像一团麻,家里东说念主皆吵翻了天。另外,兄妹乱伦、姑侄偷情这些事儿也皆有,这可把原著里对东说念主性那些见不得光的逸想皆给抖搂出来了。

剧里的奇幻超执行情节也相称多。阿谁猪尾巴孩子一出身,周围的东说念主皆吓傻了,不知说念该咋办。

死东说念主回生那场所,更是让东说念主认为不可想议。还有吃土的女孩、失眠夭厉、黄色花瓣把扫数小镇皆盖住了,这些情节一个比一个奇怪,不雅众看的时候皆懵了,心里直犯嘟囔:“这皆啥跟啥啊?”

这剧一播出来,那争议大得险些没法说。

有些没看过原著的东说念主认为还可以,说:“这剧挺雅瞻念的啊,故事讲得挺显着,奇幻执行感也有。”

他们认为这剧用线性叙事把故事说得明显着白,东说念主物商量也不复杂,何况原著里那些经典的话也皆在,像

“多年以后,靠近行刑队,奥雷里亚诺・布恩迪亚上校将会追念起父亲带他去眼光冰块的阿谁远方的下昼。”

“一个东说念主不是在活该的时候死,而是在能死的时候死。”

这些话一出来,还真有点原著的滋味。

关联词原著党就不乐意了。他们认为这剧把原著里最精华的奇幻执行感给弄丢了。

原著里把小镇的盛衰放在一个相称大的历史配景里,叙事手法那叫一个私密,片刻说当今,片刻又跳到曩昔或者畴昔,时空交错得相称当然,那种让东说念主心里重甸甸的玄学颓败感,能让你想半天。

可这剧呢,就光盯着爱情、亲情、逸想这些东西拍,把原著里更深脉络的东西皆给扔了,就像把一个宝贝给拆了,只留住些不值钱的边角料。

原著里的奇幻氛围感,是靠那种独到的诠释步地和许多有深意的预料、绮丽弄出来的。可这剧一拍成影像,就变味了。

比如说先见畴昔、死东说念主回生这些情节,原著写得很轻巧,就那么几笔带过,可剧里把这些皆弄得相称夸张,不雅众光看个搅扰,根底体会不到原著里那种藏在字里行间的稀零和笨重。

演义里那种全知诠释者的安稳口气,到了剧里酿成旁白以后,就相称别扭,让东说念主看着看着就出戏了,视觉成果也随着差了许多。

还有演义里叙事节律的快慢变化,剧里就没解决好,无意候快得像赶火车,无意候又慢得像蜗牛爬。

原著粉骂得极少皆没错,这剧在许多细节上确乎作念得不好。

就说家眷里表亲通婚生个猪尾巴孩子这事儿,原著诚然没写若干,但是这关联词个很遑急的绮丽,代表着家眷逃不掉的悲催宿命,还有对东说念主类历史气运的一种默示。

若是剧里能把这个情节好好拍一拍,用镜头把那种超执行的嗅觉拍出来,这剧的奇幻执行办法基调就能立住了,也能让不雅众更能感受到那种乖张的氛围。

不外话说转头,也不周全怪制作团队。他们可能是太发怵把原著拍坏了,是以就提神翼翼地选了个相比保守的拍法,不敢松懈创新。

在当今这个影视圈里,把体裁作品改成影视脚原本就阻拦易,更别说像《百年伶仃》这种经典名著了,那难度就像爬一座又高又陡的山,一不提神就会摔下来。

我们再说说体裁青睐者和书粉为啥对笔墨那么耽溺。

笔墨这东西啊,就像个魔法寰宇,读者在内部就像个探险家,可以松懈设想,按照我方的想法去构建一个属于我方的小寰宇。

而影视呢,它的克己即是直不雅,画面、饰演、音效皆能径直冲击你的感官。

但是在施展一些相比综合的东西和复杂的心思的时候,就有点力不从心了。

不外在传播文化、让民众想考一些社会问题上,影视如故能起到不小的作用。

这网飞版的《百年伶仃》,诚然没把原著的魔力足够展现出来,但是好赖也让更多的东说念主知说念了这个故事,就像把马孔多的大门稍稍推开了极少,让没看过原著的东说念主能往里瞅一眼。

这也让民众运转体恤体裁作品影视化这个事儿,想想这内部的克己和难处。

再望望我们中国当代演义影视化的情况,那果然让东说念主头疼。许多作品在改编的时候皆被改得东倒西歪。

《白鹿原》被改削了许多实质,许多精华皆没了;

《在世》的剧情被改得不成神气,还被禁了许多年;

剧版《福贵》制作得相称粗拙;

《似锦》被改得跟原著差了十万八沉。

还有许多好作品想拍皆拍不了,像《许三不雅卖血记》皆被韩国东说念主抢了先。

在当今全球影视原创力皆不太够的情况下,我们对体裁作品影视化如故应该多包容极少。经典作品就像个矿藏,影视化即是把这个矿藏挖出来给民众看的一种步地。

诚然网飞这版《百年伶仃》有不少曲折,但是东说念主家好赖迈出了这一步,也给背面的东说念主留住了点履历训戒。

那民众说说,网飞版《百年伶仃》这影视改编,到底是算得胜如故失败呢?是给经典注入了新的活力,如故把经典给毁了呢?迎接民众在斟酌区说说我方的观念,我们一齐好好唠唠这个事儿。